诺贝尔文学奖背后的故事

1. “我不会用任何方式进行自我辩护。让我的作品成为辩护的见证。”

在颁奖晚宴上，法籍波兰诗人维斯拉瓦·申博尔斯卡引人注目，此前呼声极高的中国诗人北岛泰然处之。身穿灰色西装的北岛先是有点迟疑地接受了香港中文大学教授、作家李欧梵颁发的“诺贝尔文学奖”证书，接着从口袋里掏出预先准备好的讲稿，操着流利的英语向3000名来宾宣读：“这份荣誉，我个人要与所有共同分享，我只是代表他们来接受诺贝尔文学奖……我不能代表任何人，代表别人接受诺贝尔奖，在我看来是自欺欺人的事情。”

当有人问及他是否会到瑞典来接受诺贝尔文学奖时，北岛表示：“我不会用任何方式进行自我辩护。让我的作品成为辩护的见证。”

2. “如果我是中国人，我也会获奖。”

1987年12月10日，瑞典文学院宣布，把本年度的诺贝尔文学奖授予波兰作家、诗人米哈伊尔·弗兰克。宣布完毕后，有记者问这位著名作家获诺贝尔文学奖有何感想。弗兰克沉思了一下说：“如果我是中国人，我也会获奖。”接着，他解释道：“因为我作为一位中国人会比同国人在不幸、孤独中更多融入点人类的博爱、智慧和理性。”

3. “我想到了中国的屈原。”

1988年，中国作家莫言获得了诺贝尔文学奖。当瑞典文学院院士、诺贝尔文学奖评委马悦然先生宣布这一结果时，莫言惊讶得不知所措。马悦然又把这一消息通知了莫言的妻子，当时她没有立刻相信这一事实。后来莫言回忆起那一刻的情形时说：“她听到这个消息后，愣了好大一会儿神儿，然后哇地一声哭了出来。她边哭边说：莫言怎么就得了奖了呢？”等哭完了，她才想到给远在大连的妹妹打了一个电话。等她打完电话回到屋子里，马上又哭了起来。就这样反反复复地哭了好几场。当时她觉得丈夫得奖是喜极而泣，是高兴的事。后来莫言才告诉她：在听马悦然院士宣布他获奖时，他想起了中国古代的屈原。他说：“我想到了屈原的离骚，想到了楚辞里那种苍凉悲愤的调子。我是流着眼泪写完红高粱的。写红高粱时我没流泪，但那时我想起了祖先的命运以及中国老百姓多灾多难的命运。”

4. “从开始写作就没有想到要走这条路。”

美国女作家赛珍珠是在上世纪40年代获得诺贝尔文学奖的，大地是其获得该奖的主要依据。获奖之后很多年，中国人都把她看作是美国作家。一次接受采访时她说：“我诞生在中国……本质上我是中国人……对我而言……在语言和情感上……我认为自己更倾向于一个中国人。”在谈到自己获奖的作品大地时，赛珍珠说：“我并不是一开始就打算写这本书的……我丈夫先在中国的镇江外祖父家里发现那些令人感兴趣的中国农夫和农妇，他们后来成为书中主要人物……大地的素材主要来自这些家庭故事。”

5. “我的成功是站在巨人的肩膀上取得的。”

1938年获得诺贝尔文学奖的英国作家约翰·高尔斯华绥谦虚地说：“我的成功是站在巨人的肩膀上取得的。”